哈哈镜：“最大的问题”
陈松远
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 进入论坛 2007-11-16 09:52
Wife: Dear, you always carry my photo in your handbag to the office. Why?
Hubby: When there is a problem, no matter how impossible, I look at your picture and the problem disappears.
Wife: You see, how miraculous and pow-erful I am for you?
Hubby: Yes, I see your picture and say to myself, "What other problem can there be greater than this one?"
妻子：亲爱的，你总是把我的照片放在手提包里带到办公室去。为什么？
丈夫：每当有问题的时候，不管这个问题多么令人难以忍受，我只要看看你的照片，问题就消失了。
妻子：你看，我对你来说是多么神奇有力啊。
丈夫：是呵。我看到你的照片，心想：“还有什么其他问题比这个问题更大吗？”
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
