brace 是什么意思？
沈珺
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 进入论坛 2007-11-23 15:44
brace 作为名词表示“支架；支撑之物”，当然，一个能够用来支撑它物的东西必然具有承受压力的特性。所以作为动词，brace有做好准备应对压力或危险，能针对困难或不愉快而稳定情绪的意思。
比如美国国会中期选举之前，共和党人意识到可能会失去7到30个众议院席位，就可以用下面的句子来表达： “They braced for the loss of 7 to 30 seats in the House of Representatives.”
感恩节前夕，美国人纷纷乘飞机回家团聚，就像中国人过年回家一样。美国各大机场因此增加了服务人员，随时准备应付空运高潮的压力。可以表达为“They braced for the crush of holiday flying.” 这时的旅客们也要准备排长队通过安全检查，“Passengers will have to brace themselves for longer lines.”
