103个汉堡吃爆纪录 热狗竞吃大赛冠军易主
沈珺
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 进入论坛 2007-10-31 14:46
Hot dog champ switches gears, eats 103 burgers
Competitive eater surpasses previous record to win $10,000 prize
A competitive eater who has already triumphed at a famous hot dog eating contest swallowed 103 small hamburgers in 8 minutes Sunday to take home $10,000.
Joey Chestnut, 23, of San Jose, Calif., surpassed the previous record of 97 Krystal burgers held by Japan’s Takeru Kobayashi, set at last year’s Krystal Square Off.
“We never thought we’d see someone anywhere near, let alone past, the century mark when we started the Krystal Square Off in 2004,” said Brad Wahl, vice president of marketing for The Krystal Co.
Chestnut beat 12 other contestants. Kobayashi, who won all previous Krystal Hamburger Eating Championships, didn’t compete this year because of lingering jaw pain from having a wisdom tooth extracted in June.
热狗竞吃大赛冠军易主，吃下103个汉堡
本月28日，一名颇具竞争力的“吃手”——已在一场闻名遐尔的热狗竞吃比赛中奏凯而归——在8分钟之内吞下103个小型汉堡，将 1万美元的奖金收入囊中。
来自美国加利福尼亚州的圣荷西的乔伊•切斯特纳现年23岁，他打破了去年由日本选手小林健创造的8分钟吞吃97个Krystal汉堡包的纪录。
大赛主办者Krystal公司市场副总布拉德•沃尔表示，“公司从没想到会有参赛者能接近自2004年大赛开办以来创下的“百分纪录”，更别提超越了。”
切斯特纳“吃”败了其它12名参赛者。蝉联前3届吃汉堡大赛冠军的小林健因在6月拔除智齿后下巴持续疼痛而未能参加此次比赛。（沈珺）
