“极限运动”相关词汇

毓琨

http://www.huanqiu.com    来源:环球时报    进入论坛    2007-10-26 09:22

极限运动兴起于上世纪60年代,在90年代迅猛发展,以其“融入自然,挑战自我”的特性风靡世界。国家体育总局从1999年起开始举办“全国极限运动大赛”。全国第一款极限运动竞技类网络游戏《极限摩托》也已问世。以下是有关的一些词汇:


极限运动  extreme sports,  Xtreme sports,  action sports
自行车越野,小轮车运动   bicycle motocross (BMX)
摩托车越野   motocross (MTX)
滑板运动   skateboarding, skurfing
蹦极   bungy, bungee
攀岩   rock climbing
极限跳伞,定点跳伞   BASE jump
野外定向   orienteering
极限运动会   X-Games, Extreme Games
越野挑战赛(含越野跑、山地车等项目)  Outdoor Quest
极限运动员   extreme athlete

 

 

《环球时报》版权作品,未经环球时报社书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。

收藏此页】【 】【打印】【关闭

第一话题

应该更改“龙”的译名吗

“龙”被西方国家译为dragon--邪恶的化身,是否应将其译名改为loong,为其“正名”呢?             史海回眸:东西方历史上的龙

  • 正方:应该改
  • 反方:不应该改